Wal-Mart heeft de expansieplannen voor volgend jaar teruggedraaid. Het detailhandelsconcern liet verder doorschemeren dat een deel van het geld dat tot nu toe in uitbreiding werd gestoken mogelijk wordt gebruikt om eigen aandelen in te kopen.

De discounter wordt in toenemende mate gehinderd door zijn eigen omvang. Het ziet ernaar uit dat er wordt geluisterd naar de mening die al langer op Wall Street heerst: minder aandacht voor groei, meer nadruk op rendement.