Hoe kort het Japanse woord 'En' ook mag klinken, die ene klank kan liefst drie verschillende dingen betekenen: schoonheid, cirkel en verbinding. Die drie begrippen stonden dan ook centraal bij het ontwerp van de eerste boetiek van het Japanse cosmeticamerk met die naam. Het resultaat is te vinden in een achttiende-eeuws gebouw in hartje Parijs.
Het pand is verdeeld over twee verdiepingen: de begane grond en een gewelfde kelder, die is verdeeld in kleinere ruimtes met ronde wanden in gepolijst koper. Die doet denken aan een wijnkelder en ook de manier waarop En zijn producten tentoonstelt, verwijst naar de opslagmethode in Franse wijnhuizen. Elk flesje wordt apart weergegeven met individuele verlichting, terwijl de houten opslagdozen ook zo zijn gestapeld dat er een kelderatmosfeer ontstaat.
Hoe kort het Japanse woord 'En' ook mag klinken, die ene klank kan liefst drie verschillende dingen betekenen: schoonheid, cirkel en verbinding. Die drie begrippen stonden dan ook centraal bij het ontwerp van de eerste boetiek van het Japanse cosmeticamerk met die naam. Het resultaat is te vinden in een achttiende-eeuws gebouw in hartje Parijs.
Het pand is verdeeld over twee verdiepingen: de begane grond en een gewelfde kelder, die is verdeeld in kleinere ruimtes met ronde wanden in gepolijst koper. Die doet denken aan een wijnkelder en ook de manier waarop En zijn producten tentoonstelt, verwijst naar de opslagmethode in Franse wijnhuizen. Elk flesje wordt apart weergegeven met individuele verlichting, terwijl de houten opslagdozen ook zo zijn gestapeld dat er een kelderatmosfeer ontstaat.
De oorspronkelijke structuren van het gebouw zijn zoveel mogelijk bewaard gebleven, terwijl en een reeks ronde scheidingswanden (de cirkel) is toegevoegd om de verschillende ruimten een eigen karakter te geven. De begane grond is verdeeld in vier kamers: de entree en de boetiek zelf, een behandelingsruimte, de hal met massageruimte en een productgalerij met mengbalie. Door elk gedeelte te doorlopen, dompelt de klant zich steeds dieper onder in de wereld van schoonheid, zo is het idee. Bezoekers hebben dan ook geen directe toegang tot de verschillende servicekamers, maar moeten langs een slingerend pad (de verbinding) naar hun volgende bestemming lopen.
En verkoopt honderd soorten cosmeticaproducten. Klanten kunnen daarmee hun eigen unieke producten maken door ze te mengen. Het label komt uit de koker van de Japanse cosmeticareus Lenor.